Suiza le dice NO a los gimnasios, mientras Alemania sigue en duda

El artículo periodístico publicado por el diario Hamburger Abendblatt que anunció que los gimnasios de Hamburgo iban a poder reabrir sus puertas a partir del 4 de mayo fue un rayo de esperanza para los operadores de clubes deportivos de toda Alemania.

Pero luego el senador de deportes de Hamburgo Andy Grote anunció que, por ahora, sólo van a flexibilizar las restricciones para los deportes individuales que se practican al aire libre. Los estudios de fitness, de momento, cerrados cerrados. En Suiza, por su parte, no se prevé que los gimnasios y estudios de fitness vuelvan a abrir sus puertas antes del 8 de junio de 2020.

Esta flexibilización de las restricciones que impuso la crisis causada por el virus COVID-19 en Hamburgo se aplicara a los deportes individuales sin contacto directo, como la equitación, el golf o el tenis. La decisión fue tomada por las autoridades porque las reglas de distanciamiento social pueden ser mantenidas más fácilmente para estos deportes.

En Suiza los gimnasios permanecerán cerrados, según lo indica un comunicado de prensa del Consejo Federal Suizo, que también establece que los gimnasios podrían reabrirse en ese país el 8 de junio en principio, como parte de un "tercer paso". Tanto en Suiza como en Alemania las autoridades han comenzado a autorizar que algunos comercios vuelvan a funcionar. A partir del 27 de abril, por ejemplo, las peluquerías, los estudios de masajes y cosméticos, así como las tiendas de bricolaje, los centros de jardinería y las floristerías podrán reanudar sus actividades. Las escuelas y todas las demás tiendas, siempre que no haya un aumento significativo de casos de COVID-19, abrirán el 11 de mayo. Dado que el Gobierno suizo considera que los gimnasios están en la misma categoría que los museos, bibliotecas y zoológicos – que son consideradas instalaciones de entretenimiento y ocio- tal como están las circunstancias en la actualidad, no podrán reabrir sus puertas antes del 8 de junio próximo. Texto: Mathias Lego

En Hamburgo, Alemania, reabrirían gimnasios a partir de mayo

La ciudad Hamburgo, en Alemania, sería la primera en tomar la iniciativa de reabrir sus gimnasios a partir del 4 de mayo de 2020, con ciertas restricciones. En una conferencia de prensa del 20 de abril, el senador Andy Grote (SPD) abogó por una flexibilización de las actuales restricciones de acceso a las instalaciones de gimnasios y estudios de fitness. Como ya informó el diario “Hamburger Abendblatt” el 19 de abril pasado, es probable que desde el 4 de mayo próximo se les permita a los gimnasios de esa ciudad abrir sus puertas “siempre que se cumplan ciertas normas de higiene y distanciamiento social”. "Hamburgo es la capital del fitness", dijo Christoph Holstein (SPD), Consejero de Estado para el Deporte de Hamburgo a la emisora de radio NDR 90.3 en el programa "Sportplatz". En esta línea el funcionario agregó: “Mientras se observen ciertas normas de distanciamiento, comportamiento e higiene, nada debe impedir una reapertura planeada pronto”. Según Holstein, el objetivo también debería ser alcanzar un consenso de cara al próximo encuentro entre la canciller Ángela Merkel y los presidentes de los estados individuales a fin de discutir la reanudación de las operaciones de los gimnasios en todo el país. En las últimas semanas, el DSSV –la entidad empresaria que agrupa a los gimnasios de Alemania- ha trabajado intensamente con los responsables a nivel federal y estatal para promover este paso. En caso de aprobarse la medida, 11 millones de personas en Alemania podrían retomar sus entrenamientos habituales en los gimnasios. En una carta abierta al Gobierno Federal y a los Primeros Ministros de los distintos estados, el DSSV había dejado en claro la importancia de la industria del fitness para la prevención de enfermedades y el mantenimiento de la salud de la población.

Fuente: http://fitnessmanagement.de

Autor: Florian Schmidt & David Köndgen

Traducción: Mathias A. Lego