A través de este video dirigido a sus gobernantes, la organización Fitness Industry Council of Canada les pide al Primer Ministro, a los directores de Salud Pública y a los jefes médicos que pongan a la actividad física en el centro de la solución, reconociendo su poderoso efecto sobre la salud física y mental de los canadienses. Los invitamos a ver y compartir este mensaje en sus redes sociales, así como a generar videos similares para hacerlos llegar a sus autoridades locales. A continuación transcribimos la traducción al español del guión de este video: Canadá atraviesa una crisis sin precedentes durante la cual las decisiones que se toman todos los días tendrán un impacto en las generaciones futuras. Hay acciones urgentes que priorizar y acciones importantes que tomar. La urgencia requería acciones inmediatas, drásticas, estratégicas y cuidadosamente ejecutadas. Desafortunadamente, las acciones importantes se han pospuesto. La práctica de actividad física regular forma parte de lo importante, y la urgencia de este asunto se ha postergado una vez más. La obesidad está ganando terreno y le cuesta al sistema de salud canadiense miles de millones de dólares cada año, con la predicción de que uno de cada cuatro canadienses será obeso para el 2030. El Covid-19 está afectando a las personas con enfermedades crónicas mucho más que a las personas más sanas. Estamos hablando de obesidad, diabetes, hipertensión, enfermedades respiratorias y mucho más. No solo la salud física, sino la inactividad también está dañando el bienestar mental. Canadá está enfermo y la pandemia está poniendo de relieve acciones importantes que deberían haberse considerado mucho antes. Así como la ansiedad y la depresión no se resuelven con una simple llamada telefónica a sus seres queridos, manténgase saludable y activo. El estilo de vida no se planifica simplemente saliendo a caminar. Los especialistas en fitness están disponibles para asesorar, orientar y supervisar la actividad física. Las instalaciones de fitness son seguras y cumplen plenamente con los protocolos establecidos en colaboración con el Gobierno y las organizaciones de salud pública, nuestros profesionales están listos para apoyar sus necesidades de salud y fitness. Sr. Primer Ministro, Directores de Salud Pública. Ministerios de Salud. Jefes médicos. Es hora de poner a la actividad física en el centro de la solución y reconocer su poderoso efecto sobre la salud mental y física de los canadienses. Estamos listos. Déjanos ayudarte.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, lo manifestó con mucha claridad durante una conferencia de prensa realizada en diciembre pasado: el 73,84% de los contagios de Covid-19 se producen en reuniones sociales y en entornos familiares, mientras que la transmisión del virus en el ámbito de gimnasios representa solo el 0,06% del total. “Queremos saber de dónde vienen los contagios para poder detenerlos. Y es fácil entender lo que sucede. Si cierras bares, restaurantes, teatros y estadios, la gente se va a sus casas e invitan a amigos o a familiares a un entorno que consideran seguro. Potenciado esto por las fiestas, que son una época de encuentros. Y esto impulsa los contagios”, dice Cuomo. En la opinión del Gobernador de Nueva York, "debemos frenar la propagación donde existe y donde es generada, sin perder el tiempo con espacios que no son generadores de contagios. Los gimnasios son uno de los espacios con niveles más bajos de contagio, según los números. Porque incrementamos los testeos y restringimos su capacidad". En esta línea el funcionario agregó: “Algunos estados han atravesado períodos de aperturas y cierres muy dramáticos y esto es muy perturbador. Considero que no es la mejor manera de atravesar esta situación. Nosotros nos basamos en los datos y en las métricas y aquí en Nueva York contamos con más información certera que cualquier otro estado de la nación”. “De hecho, invertimos muy fuerte –prosiguió Cuomo- en la realización de 21 millones de testeos, un número aún mayor que la población de nuestro estado. Y eso nos da información real en la cual podemos basar nuestras decisiones”. El relato del gobernador de Nueva York deja claro que los gimnasios son ambientes controlados y seguros y, por lo tanto, deben seguir abiertos o bien reabrir donde están cerrados. El aporte de los gimnasios para la salud de la población ha quedado de manifiesto en infinidad de informes, artículos e investigaciones publicadas a lo largo de 2020.